- Changes in DBC file manager are immediately propagated to the main window (frames, filter labeling)
- Prevent DBC file manager from saving settings too often and too early (this also fixes a bug where sometimes the settings of all but the first DBC file are lost)