Hi Collin,
I had a case where two ECUs were sending the same PGN (with different contents though), leading to SavvyCAN picking the first found PGN-Match.
Hence my proposal: go over the list until an exact match is found, otherwise returning the best match (same PGN).