t.mettler/giesCANne
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updating after finish menu to add translation

Browse Source
This commit is contained in:
lexcibien
2026-03-06 23:10:53 -03:00
parent 35e0ae0e93
commit 0fd2e7d583
2 changed files with 98 additions and 88 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
translations/SavvyCAN_en.ts
+49 -44
View File
@@ -2149,218 +2149,223 @@ and the value ranges by hypens
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="62"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="61"/>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="76"/>
<source>General Settings:</source> <source>General Settings:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="68"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="82"/>
<source>Save/Restore window positions and sizes</source> <source>Save/Restore window positions and sizes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="75"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="89"/>
<source>Save/Restore CAN bus connections</source> <source>Save/Restore CAN bus connections</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="82"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="96"/>
<source>Display values as hexadecimal</source> <source>Display values as hexadecimal</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="89"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="103"/>
<source>Require validation of GVRET connection</source> <source>Require validation of GVRET connection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="96"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="110"/>
<source>Use filtered frames in sub-windows</source> <source>Use filtered frames in sub-windows</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="103"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="117"/>
<source>OpenGL Accelerated AntiAliased Graphing</source> <source>OpenGL Accelerated AntiAliased Graphing</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="118"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="132"/>
<source>CAN Frame Pre-allocation Size</source> <source>CAN Frame Pre-allocation Size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="143"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="157"/>
<source>Time Keeping</source> <source>Time Keeping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="149"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="163"/>
<source>Seconds/Milli/Micro are dongle based</source> <source>Seconds/Milli/Micro are dongle based</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="158"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="172"/>
<source>Seconds</source> <source>Seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="165"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="179"/>
<source>Microseconds</source> <source>Microseconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="172"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="186"/>
<source>Milliseconds</source> <source>Milliseconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="192"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="206"/>
<source>System Clock</source> <source>System Clock</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="203"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="217"/>
<source>Time Format String:</source> <source>Time Format String:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="215"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="229"/>
<source>Use absolute time in decoded CSV output</source> <source>Use absolute time in decoded CSV output</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="225"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="239"/>
<source>Font</source> <source>Font</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="231"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="245"/>
<source>Use fixed-width font in tables</source> <source>Use fixed-width font in tables</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="238"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="252"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="261"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="275"/>
<source>Flowview Settings:</source> <source>Flowview Settings:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="267"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="281"/>
<source>Use timestamp mode by default</source> <source>Use timestamp mode by default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="274"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="288"/>
<source>Set Auto Reference by default</source> <source>Set Auto Reference by default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="281"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="295"/>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="395"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="409"/>
<source>Hexadecimal Graph Y Axis</source> <source>Hexadecimal Graph Y Axis</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="311"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="325"/>
<source>Playback Window Settings:</source> <source>Playback Window Settings:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="317"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="331"/>
<source>Loop by default</source> <source>Loop by default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="326"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="340"/>
<source>Default playback speed (ms)</source> <source>Default playback speed (ms)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="344"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="358"/>
<source>Default Sending Bus</source> <source>Default Sending Bus</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="359"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="373"/>
<source>DBC Settings</source> <source>DBC Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="365"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="379"/>
<source>Label DBC messages by default</source> <source>Label DBC messages by default</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="372"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="386"/>
<source>Ignore DBC message colors</source> <source>Ignore DBC message colors</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="382"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="396"/>
<source>File Info and Comparator Settings:</source> <source>File Info and Comparator Settings:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="388"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="402"/>
<source>Auto expand all nodes</source> <source>Auto expand all nodes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="408"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="422"/>
<source>MQTT Remote CAN Settings:</source> <source>MQTT Remote CAN Settings:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="414"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="428"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="424"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="438"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="434"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="448"/>
<source>User Name:</source> <source>User Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="444"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="458"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="461"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="475"/>
<source>Some settings will not take effect until the application is restarted</source> <source>Some settings will not take effect until the application is restarted</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="21"/> <location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="63"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="22"/> <location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="64"/>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="23"/> <location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="65"/>
<source>1</source> <source>1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="24"/> <location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="66"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="25"/> <location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="67"/>
<source>From File</source> <source>From File</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
translations/SavvyCAN_pt_BR.ts
+49 -44
View File
@@ -2152,218 +2152,223 @@ e os intervalos de valores por hífens
<translation>Máximo de bytes de dados por linha</translation> <translation>Máximo de bytes de dados por linha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="62"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="61"/>
<source>Language</source>
<translation>Idioma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="76"/>
<source>General Settings:</source> <source>General Settings:</source>
<translation>Configurações Gerais:</translation> <translation>Configurações Gerais:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="68"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="82"/>
<source>Save/Restore window positions and sizes</source> <source>Save/Restore window positions and sizes</source>
<translation>Salvar/restaurar posições e tamanhos de janelas</translation> <translation>Salvar/restaurar posições e tamanhos de janelas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="75"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="89"/>
<source>Save/Restore CAN bus connections</source> <source>Save/Restore CAN bus connections</source>
<translation>Salvar/restaurar conexões de barramento CAN</translation> <translation>Salvar/restaurar conexões de barramento CAN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="82"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="96"/>
<source>Display values as hexadecimal</source> <source>Display values as hexadecimal</source>
<translation>Exibir valores como hexadecimal</translation> <translation>Exibir valores como hexadecimal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="89"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="103"/>
<source>Require validation of GVRET connection</source> <source>Require validation of GVRET connection</source>
<translation>Exigir validação da conexão GVRET</translation> <translation>Exigir validação da conexão GVRET</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="96"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="110"/>
<source>Use filtered frames in sub-windows</source> <source>Use filtered frames in sub-windows</source>
<translation>Use frames filtrados em subjanelas</translation> <translation>Use frames filtrados em subjanelas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="103"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="117"/>
<source>OpenGL Accelerated AntiAliased Graphing</source> <source>OpenGL Accelerated AntiAliased Graphing</source>
<translation>Gráficos AntiAliased acelerados por OpenGL</translation> <translation>Gráficos AntiAliased acelerados por OpenGL</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="118"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="132"/>
<source>CAN Frame Pre-allocation Size</source> <source>CAN Frame Pre-allocation Size</source>
<translation>Tamanho de pré-alocação do frame CAN</translation> <translation>Tamanho de pré-alocação do frame CAN</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="143"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="157"/>
<source>Time Keeping</source> <source>Time Keeping</source>
<translation>Cronometragem</translation> <translation>Cronometragem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="149"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="163"/>
<source>Seconds/Milli/Micro are dongle based</source> <source>Seconds/Milli/Micro are dongle based</source>
<translation>Segundos/Milli/Micro são baseados em dongle</translation> <translation>Segundos/Milli/Micro são baseados em dongle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="158"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="172"/>
<source>Seconds</source> <source>Seconds</source>
<translation>Segundos</translation> <translation>Segundos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="165"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="179"/>
<source>Microseconds</source> <source>Microseconds</source>
<translation>Microssegundos</translation> <translation>Microssegundos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="172"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="186"/>
<source>Milliseconds</source> <source>Milliseconds</source>
<translation>Milissegundos</translation> <translation>Milissegundos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="192"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="206"/>
<source>System Clock</source> <source>System Clock</source>
<translation>Relógio do sistema</translation> <translation>Relógio do sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="203"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="217"/>
<source>Time Format String:</source> <source>Time Format String:</source>
<translation>Sequência de formato de hora:</translation> <translation>Sequência de formato de hora:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="215"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="229"/>
<source>Use absolute time in decoded CSV output</source> <source>Use absolute time in decoded CSV output</source>
<translation>Use tempo absoluto na saída CSV decodificada</translation> <translation>Use tempo absoluto na saída CSV decodificada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="225"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="239"/>
<source>Font</source> <source>Font</source>
<translation>Fonte</translation> <translation>Fonte</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="231"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="245"/>
<source>Use fixed-width font in tables</source> <source>Use fixed-width font in tables</source>
<translation>Use fonte de largura fixa em tabelas</translation> <translation>Use fonte de largura fixa em tabelas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="238"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="252"/>
<source>Size</source> <source>Size</source>
<translation>Tamanho</translation> <translation>Tamanho</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="261"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="275"/>
<source>Flowview Settings:</source> <source>Flowview Settings:</source>
<translation>Configurações de visualização de fluxo:</translation> <translation>Configurações de visualização de fluxo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="267"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="281"/>
<source>Use timestamp mode by default</source> <source>Use timestamp mode by default</source>
<translation>Use o modo timestamp por padrão</translation> <translation>Use o modo timestamp por padrão</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="274"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="288"/>
<source>Set Auto Reference by default</source> <source>Set Auto Reference by default</source>
<translation>Definir referência automática por padrão</translation> <translation>Definir referência automática por padrão</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="281"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="295"/>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="395"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="409"/>
<source>Hexadecimal Graph Y Axis</source> <source>Hexadecimal Graph Y Axis</source>
<translation>Eixo Y do gráfico hexadecimal</translation> <translation>Eixo Y do gráfico hexadecimal</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="311"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="325"/>
<source>Playback Window Settings:</source> <source>Playback Window Settings:</source>
<translation>Configurações da janela de reprodução:</translation> <translation>Configurações da janela de reprodução:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="317"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="331"/>
<source>Loop by default</source> <source>Loop by default</source>
<translation>Loop por padrão</translation> <translation>Loop por padrão</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="326"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="340"/>
<source>Default playback speed (ms)</source> <source>Default playback speed (ms)</source>
<translation>Velocidade de reprodução padrão (ms)</translation> <translation>Velocidade de reprodução padrão (ms)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="344"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="358"/>
<source>Default Sending Bus</source> <source>Default Sending Bus</source>
<translation>Barramento de envio padrão</translation> <translation>Barramento de envio padrão</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="359"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="373"/>
<source>DBC Settings</source> <source>DBC Settings</source>
<translation>Configurações DBC</translation> <translation>Configurações DBC</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="365"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="379"/>
<source>Label DBC messages by default</source> <source>Label DBC messages by default</source>
<translation>Mostrar mensagens DBC por padrão</translation> <translation>Mostrar mensagens DBC por padrão</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="372"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="386"/>
<source>Ignore DBC message colors</source> <source>Ignore DBC message colors</source>
<translation>Ignorar cores de mensagens DBC</translation> <translation>Ignorar cores de mensagens DBC</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="382"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="396"/>
<source>File Info and Comparator Settings:</source> <source>File Info and Comparator Settings:</source>
<translation>Informações do arquivo e configurações do comparador:</translation> <translation>Informações do arquivo e configurações do comparador:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="388"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="402"/>
<source>Auto expand all nodes</source> <source>Auto expand all nodes</source>
<translation>Expandir automaticamente todos os nós</translation> <translation>Expandir automaticamente todos os nós</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="408"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="422"/>
<source>MQTT Remote CAN Settings:</source> <source>MQTT Remote CAN Settings:</source>
<translation>Configurações CAN remotas MQTT:</translation> <translation>Configurações CAN remotas MQTT:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="414"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="428"/>
<source>Host:</source> <source>Host:</source>
<translation>Host:</translation> <translation>Host:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="424"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="438"/>
<source>Port:</source> <source>Port:</source>
<translation>Porta:</translation> <translation>Porta:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="434"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="448"/>
<source>User Name:</source> <source>User Name:</source>
<translation>Nome de usuário:</translation> <translation>Nome de usuário:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="444"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="458"/>
<source>Password</source> <source>Password</source>
<translation>Senha</translation> <translation>Senha</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="461"/> <location filename="../ui/mainsettingsdialog.ui" line="475"/>
<source>Some settings will not take effect until the application is restarted</source> <source>Some settings will not take effect until the application is restarted</source>
<translation>Algumas configurações não terão efeito até que o aplicativo seja reiniciado</translation> <translation>Algumas configurações não terão efeito até que o aplicativo seja reiniciado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="21"/> <location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="63"/>
<source>None</source> <source>None</source>
<translation>Nenhum</translation> <translation>Nenhum</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="22"/> <location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="64"/>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation>0</translation> <translation>0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="23"/> <location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="65"/>
<source>1</source> <source>1</source>
<translation>1</translation> <translation>1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="24"/> <location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="66"/>
<source>All</source> <source>All</source>
<translation>Todos</translation> <translation>Todos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="25"/> <location filename="../mainsettingsdialog.cpp" line="67"/>
<source>From File</source> <source>From File</source>
<translation>Do arquivo</translation> <translation>Do arquivo</translation>
</message> </message>